RF Vision

Outil d’alignement d’antenne

Le 3Z RF Vision est un outil d’alignement d’antenne innovant qui permet à ses utilisateurs d’aligner avec précision leurs antennes point à point, qu’elles soient de type panneau ou faisceaux hertziens . Avec son format compact, son design robuste, son interface utilisateur intuitive, ses capacités uniques de génération de rapports et sa caméra intégrée, le 3Z RF Vision est la nouvelle référence en matière d’alignement d’antenne.

Avantages

  • Permet un alignement précis des antennes directionnelles (antennes panneau, faisceaux hertziens et cylindriques/furtives)
  • Génère des rapports de ligne de vue (line-of-sight) fiables et automatisés
  • Fait correspondre l'alignement de l'antenne avec la planification RF
  • Maximise la qualité de la voix et le trafic des données
  • Améliore les KPI (Key Performance Indicators) de débit des données utilisateur
  • Réduit le taux de désabonnement
  • Réduit les dépenses d'exploitation

Caractéristiques

Caméra intégrée

Alignement avec réalité augmentée affichant le centre d'une cible

Technologie de double fréquence

Étanchéité, conception robuste


Pourquoi l'alignement de l'antenne est-il important ?

Durant l'installation de votre réseau cellulaire, l'alignement de l'antenne a son importance. Les entreprises dépensent des millions de dollars pour planifier et concevoir leurs réseaux cellulaires et faisceaux hertziens. Au moment de prévoir les objectifs en matière de couverture, s'assurer de l'alignement précis de l'antenne lors de l'installation est essentiel. Sans cela, vous risquez des écarts de couverture, une dégradation des performances du réseau et des pertes de revenus. Il est donc également important que les installateurs disposent d'un outil d'alignement d'antenne efficace et fiable. Vous êtes ainsi certain que le travail a été effectué comme indiqué sur les spécifications d'ingéniérie RF.

RF Vision


Que comprend votre kit ?

  • Tout ce dont vous avez besoin pour commencer.
  • Un outil d'alignement d'antenne 3Z RF Vision
  • Une bride de serrage de sangles universelle
  • Une valise robuste avec un intérieur rembourré
  • Un sac de transport étanche
  • Des protections en caoutchouc pour les faisceaux hertziens
  • Un chargeur CA/CC et des adaptateurs d'alimentation universels

Une conception pensée pour l'utilisateur

  • Une protection en caoutchouc et un design robuste
  • Un petit format, pour une meilleure portabilité
  • Un écran lisible au soleil
  • Produit résistant aux intempéries et aux impacts

Prêt pour la 5G

Le déploiement de la 5G s’effectuera principalement dans un format de small cell, en exploitant des fréquences d’ondes millimétriques (mmW) dans les bandes hautes. Les antennes à ondes millimétriques à gain élevé produiront des beams (faisceau directif) focalisés comme des pinceaux exigeant une visibilité directe (Line-of-Sight, LOS) ou quasi directe (Near-Line-of-Sight, NLOS) pour atteindre des débits de données élevés.

Afin de maximiser l’utilisation des fréquences mmW dans les bandes hautes et les performances des antennes à beamforming MIMO massif, un alignement précis de l’antenne et une étude de LOS sont essentiels pendant et après l’installation.

Le 3Z RF Vision est là pour vous aider à maintenir vos réseaux 5G.


Rapports de fin de mission automatisés

Aucun post-traitement n’est requis ! Le 3Z RF Vision créera un rapport PDF ou CSV complet unique pour chaque site à aligner. Récupérez facilement vos rapports via le port micro USB intégré ou envoyez-les en temps réel par le biais de notre application mobile.

Votre rapport inclut les coordonnées cibles et les données de mesure d’alignement finales, les identifiants de secteur du site, le géocodage, la géolocalisation, l’horodatage et une photo de validation de la visibilité directe.


Technologie GNSS double fréquence

Le 3Z RF Vision se connecte aux systèmes GPS et GLONASS

La technologie GNSS double fréquence permet au 3Z RF Vision de mesurer les satellites en double, détectant un total de 174 signaux satellites (trois fois plus que les produits proposés par la concurrence). Les relevés ainsi obtenus sont plus précis et plus rapides, même dans des centres urbains denses et sur des pylônes surchargés.


Caméra intégrée

Une étude de visibilité directe (Line-of-Sight) à chaque alignement

Le seul outil d’alignement d’antenne du marché à être doté d’une caméra

C’est la première fois qu’un outil d’alignement d’antenne est également capable de fournir un guide visuel montrant la direction dans laquelle pointe l’antenne. L’image de la visibilité directe vous offre une plus grande clarté et simplifie le processus d’alignement.

L’environnement de vos antennes change constamment et le 3Z RF Vision vous permet de capturer ces changements. Constructions de nouveaux bâtiments, arbres qui poussent, etc. Tous ces éléments affectent vos objectifs en matière de couverture et la satisfaction de vos clients. Le 3Z RF Vision est le seul outil vous permettant de visualiser ces obstructions. Grâce à lui, les ingénieurs peuvent optimiser l’orientation des antennes.

Vous pouvez désormais visualiser la couverture de votre antenne !


Caméra et écran tactile pour localisation visuelle

La fonction de réalité augmentée du 3Z RF Vision affiche une cible au centre de l’écran tactile LCD de 5 pouces. Le technicien de pylône peut désormais aligner l’antenne à la perfection en déplaçant simplement le viseur jusqu’à ce qu’il soit aligné avec le centre de la cible.

L’écran tactile fonctionne avec la plupart des gants de travail, pour que vous puissiez garder vos mains au chaud lorsqu’il fait froid.


Écran résistant aux impacts

Conçu pour une utilisant en conditions difficiles, l’écran est protégé par du verre chimiquement renforcé lui assurant une résistance fortement accrue aux éraflures, aux fêlures et au bris. Nous avons privilégié la solidité pour que vos techniciens de pylônes puissent le malmener à leur guise.


Boîtier adapté à toutes les conditions météorologiques

Le 3Z RF Vision est conçu pour résister à toutes les conditions météorologiques. Fabriqué en plastique dur à base de polycarbonate renforcé et doté d’une protection en caoutchouc, il est à l’épreuve de la chaleur et des impacts. Conçu pour un usage intensif, il est fait pour durer.


Bride de serrage de sangles

La bride de serrage de sangles a été conçue pour installer rapidement le 3Z RF Vision ou le 3Z RF Aligner sur de nombreux types d’antennes. Capacités de montage à 360 degrés.

Sangles standard pour antennes d’un diamètre maximal de 76 cm (2,5 pieds) – incluses. Sangles plus longues pour antennes d’un diamètre maximal de  365 cm (12 pieds) – vendues séparément.

Acheter maintenant


Plaque de référence Small Cell

Préparez-vous au déploiement de la 5G. Avec la plaque de référence Small Cell raccordée à la bride de serrage de sangles, vous pouvez utiliser le 3Z RF Vision sur les small cells ou sur n’importe quelle antenne furtive cylindrique. Bride de serrage de sangles vendue séparément.

Acheter maintenant


Sabot de serrage

Le sabot de serrage a été conçu pour permettre le montage rapide du 3Z RF Vision ou du 3Z RF Aligner sur des antennes paraboliques de faisceaux hertziens de toutes tailles.

Acheter maintenant


Ericsson AIR Mount

L’Ericsson AIR Mоunt a été conçu pour offrir une solution de montage légère, précise et simple d’utilisation pour les antennes Ericsson AIR21 et AIR32.

Acheter maintenant


Nokia FASb Standoffs

Les gabarits de maintien Nokia FASb Standoffs (4 pièces) ont été conçus pour compléter la bride de serrage de sangles. Cette solution de montage intégrée est précise et facile à utiliser avec les antennes Nokia FASb.

Acheter maintenant


Sangles pour diamètre de 365 cm (12 pieds)

Spécifiquement conçue pour fonctionner avec la bride de serrage de sangles, cette paire de sangles s’adaptera à n’importe quelle antenne d’un diamètre de 365 cm (12 pieds) maximum. La bride de serrage de sangles inclut des sangles standard adaptées aux antennes jusqu’à 76 cm (2,5 pieds) de diamètre. D’autres tailles sont également disponibles pour s’adapter à des antennes d’un diamètre allant jusqu’à 182 ou 304 cm (6 ou 10 pieds). Bride de serrage de sangles vendue séparément.

Acheter maintenant


Sangles pour diamètre de 304 cm (10 pieds)

Spécifiquement conçue pour fonctionner avec la bride de serrage de sangles, cette paire de sangles s’adaptera à n’importe quelle antenne d’un diamètre de 304 cm (10 pieds) maximum. La bride de serrage de sangles inclut des sangles standard adaptées aux antennes jusqu’à 76 cm (2,5 pieds) de diamètre. D’autres tailles sont également disponibles pour s’adapter à des antennes d’un diamètre allant jusqu’à 182 ou 365 cm (6 ou 12 pieds). Bride de serrage de sangles vendue séparément.

Acheter maintenant


Sangles pour diamètre de 182 cm (6 pieds)

Spécifiquement conçue pour fonctionner avec la bride de serrage de sangles, cette paire de sangles s’adaptera à n’importe quelle antenne d’un diamètre de 182 cm (6 pieds) maximum. La bride de serrage de sangles inclut des sangles standard adaptées aux antennes jusqu’à 76 cm (2,5 pieds) de diamètre. D’autres tailles sont également disponibles pour s’adapter à des antennes d’un diamètre allant jusqu’à 304 ou 365 cm (10 ou 12 pieds). Bride de serrage de sangles vendue séparément.

Acheter maintenant


Monopied

Conçu pour les techniciens terrain et les ingénieurs en RF, notre monopied permet de vérifier l’alignement d’une antenne depuis le sol sans qu’il soit nécessaire de grimper. (Compatible avec le 3Z RF Vision ou le 3Z RF Aligner, vendus séparément.)

Acheter maintenant


Localisateur de portée laser Bluetooth

Se connecte sans fil à votre 3Z RF Vision ou à votre 3Z RF Aligner pour permettre à votre outil de mesurer avec précision la hauteur de l’antenne (AGL Hauteur au dessus du Sol. Licence de couplage 3Z comprise.

Acheter maintenant


Système de vérification au sol

Conçu pour les techniciens terrain et les ingénieurs RF, notre système de vérification au sol permet de vérifier l’alignement et la hauteur d’une antenne depuis le sol sans qu’il soit nécessaire de grimper. (Le 3Z RF Vision et le Bluetooth Laser Range Finder sont vendus séparément.)

Acheter maintenant


Clé de licence de caméra

Pour bénéficier du plein potentiel de votre 3Z RF Vision, vous aurez besoin d’acheter une clé de licence perpétuelle de caméra.

Acheter maintenant


Application mobile 3Z RF Vision

Cette nouvelle application vous permet d’accéder à votre 3Z RF Vision via Bluetooth, mais aussi d’afficher et de partager vos rapports en temps réel alors que vous êtes toujours sur le site d’intervention.  Téléchargez, connectez, contrôlez !  Application Android  (version Android 5.0 ou ultérieure) | Application iOS (version iOS 11 ou ultérieure)  La mise à jour 2.6.169 du logiciel RF Vision est requise pour utiliser cette application.


Services

Instrument Care Support Plans

Save up the 50% of standard service prices and obtain priority service when you buy a bundled plan at the same time the instrument is purchased. Care Support Plans offer the best way to purchase extended warranty, premium technical support, self-paced training, and critical maintenance services like calibration services that include software and engineering change order update services to ensure your product is maintained with current software and a calibration certificate. These discounted plans are 2-5 years long when purchased upfront with your VIAVI instruments.


Contrats d’assistance VIAVI

ServicesBronzeCareSilverCareMaxCareSupport GoldSupport Fleet
 BronzeCareSilverCareMaxCareGoldCareFleetCare
Assistance techniquePremiumPremiumPremiumPremiumPremium
Réparation en usine

Services standards + menu personnalisé :
 Calibrage et formation sur site, journées d'ingénieur d'application sur site,
abonnements personnalisés au support ou aux logiciels

Service prioritaire
Formation à votre rythme

Batterie et sacoche couvertes 5 ans *

 
Calibrage en usine 

Accessoires couverts

  
Prêt express  

* pour les programmes sur 5 ans uniquement

Factory Repair

VIAVI Solutions is a single-source supplier for all of your factory and on-site test equipment repair, maintenance, and calibration service needs.

We offer return-to-factory, fixed-rate repair services for all VIAVI test equipment. Fixed-rate repair provides the best turnaround time, streamlining the overall repair process and creating a very predictable and reliable repair experience at the best pricing.

Our technicians ensure that your equipment is functioning properly by completing any maintenance and install enhancements,  including engineering change notice updates.

Find out more about our Factory Repair Services

Factory Calibration

Keeping your equipment in top-running shape with factory or onsite calibration services helps ensure your network will continue to operate at peak performance. A variety of options allow you to manage the logistics of calibrating your equipment, while maximizing your maintenance investment. Performing regular calibration of equipment ensures the accuracy of its measurements. Improper calibration, however can compromise a network and impact services.  

Keep your equipment in top-running shape with VIAVI On-site Services that help to ensure your network continues to operate at peak performance. It's the most cost-efficient and effective way to maintain equipment on a timetable that meets your requirements.

Find out more about our Calibration Services

Self-Paced Training

VIAVI offers self-paced technical and product training as a flexible, efficient, and cost-effective training delivery option. Self-paced training offers a flexible training option for small groups of employees or those located remotely or in multiple locations. It's an ideal training solution for instructing technicians who work in the field and cannot attend on-site classes.

Find out more about our Training Services

Priority Service

VIAVI Care Plan Priority Services and Technical Expert Application Center (TAC) Service Levels for Field Portable Instruments used to test fiber, cable TV, xDSL, metro and wireless networks

All customers enjoy Standard Plus support during the product warranty period and can upgrade to Premium TAC by purchasing a VIAVI Care Support Plan.

The hallmark of our test platforms is evolving, modular test features to allow customers to keep pace with advancing communications technologies. The learning process is not just "one and done," and field teams often have high rates of turnover.

Find out more about our Priority Services

Prise en charge du remplacement des batteries/sacoches
Les batteries et les sacoches sont endommagées par leur usage quotidien et par les cycles de chargement. Pour veiller à ce que ces articles ne vous ralentissent pas, nos programmes sur cinq ans comprennent un remplacement pouvant être effectué pendant toute la durée du programme (5 ans).

VIAVI assure le remplacement unique d'une batterie en mauvais état et d'un(e) sacoche/étui usé(e) pendant la durée des programmes d'assistance SilverCare ou MaxCare de cinq ans. Le remplacement n'aura lieu qu'une fois l'instrument renvoyé à VIAVI pour un service de réparation ou de calibrage. Les étuis rigides sont exclus et cette couverture ne s'applique pas aux instruments vendus sans sacoche ou sans batterie.

Cette prise en charge est comprise dans les programmes Silver et MaxCare de cinq ans

Technical Assistance
The VIAVI Technical Support team can assist you in using/configuring products or address issues regarding product performance.

Visit our Technical Assistance section for more information.

Prise en charge du remplacement d'accessoires, programme MaxCare
Certains instruments sont livrés avec des câbles accessoires et des embouts de connecteurs. Pour garantir des tests fiables et précis, nous prenons en charge le remplacement d'un accessoire par an pour garantir des résultats de test valides et corrects.

Lorsqu'un accessoire est jugé défectueux, VIAVI s'engage à le réparer ou à l'échanger (à la seule discrétion de VIAVI) sans frais. Les accessoires échangés peuvent être des produits neufs ou remis à neuf. Tous les accessoires renvoyés deviennent la propriété de VIAVI. Les limites suivantes s'appliquent : un total d'un accessoire pourra être échangé par période de 12 mois ; les accessoires pris en charge sont ceux considérés comme essentiels au fonctionnement de l'instrument et ayant été livrés avec le produit d'origine lors de l'achat. Le client est responsable du renvoi de l'accessoire défectueux à VIAVI en cas de problème ou à l'occasion d'un calibrage ou d'une réparation.

Prêt express
Désormais, vous pouvez planifier vos Vérifications et vos réparations sans avoir à craindre d'interruptions. Le service de prêt express met à votre disposition un équipement de configuration similaire avant même l'envoi du vôtre en Vérification ou en réparation urgente non planifiée.


Care Support Plan - 3Z RF Vision

ProductRecommended Plan (Part Number)BronzeCare
BronzeCare
SilverCare
SilverCare
MaxCare
MaxCare
Why calibrate?
3Z RF VisionSilver-5

Why calibrate this product?
What are the common issues?

Why calibrate this product?

Timely calibration of your RF Vision maintains its ability to accurately align panel and point-to-point antennas as per a site’s RF Design.

Factory standards to ensure accuracy

Des normes d’usine pour garantir la précision

VIAVI calibre ses outils selon les normes d’usine TL9000 afin de vous garantir un instrument certifié qui fournit des mesures correctes et aussi précises qu’à sa sortie de l’usine.  Des instruments mal calibrés fourniront des mesures non fiables et risquent de produire des résultats de réussite ou d’échec erronés à cause desquels votre équipe devra souvent répéter des tâches déjà effectuées.  Nous entretenons, polissons et nettoyons tous les connecteurs optiques, nous réparons les extensions internes du produit afin de garantir que tous les ports demeurent en bon état de marche et nous mettons les logiciels/micrologiciels à niveau vers les versions approuvées les plus récentes afin d’activer les améliorations. Les programmes d’assistance de VIAVI constituent la manière la plus économique de planifier le calibrage à un prix bas et réduit lors de l’achat de l’instrument. Néanmoins, un calibrage à prix fixe reste disponible ultérieurement via un bon de commande distinct.

  • Assurez-vous des mesures précises qui répondent aux accords de niveau de service et de calibrage, et qui se conforment aux normes ISO et TL des procédures de test de réseaux.
  • Assurez-vous que tous les signaux de transmission de test fonctionnent correctement afin d’éviter des problèmes tels que l’incapacité à atteindre le débit de test requis pour valider la bande passante, la vitesse et la qualité de service (QoS).
  • Entretenez les ports et les connecteurs afin que les transmissions de test fonctionnent correctement et pour prolonger la durée de vie de l’instrument. Par exemple, si les connecteurs optiques et les lasers sont en mauvais état, ou si les ports électriques/d’interface RF sont mal fixés après des années de cycles de connexion, les réflectomètres optiques, les échomètres TDR et les outils de mesure des fréquences radio ne fonctionneront pas correctement.
  • Lors des phases de construction, d’installation et d’activation devant être certifiées, tous les composants de réseau doivent généralement être testés à l’aide d’un instrument certifié et calibré pour pouvoir conserver la garantie du fabricant, comme c’est le cas pour les fabricants de câbles optiques. 
  • Des fréquences RF et des longueurs d’onde précises sont essentielles pour respecter les spécifications en matière de mesure.  Si on les utilise pour valider des éléments de réseau, des niveaux de puissance ou des taux de transmission, des outils non conformes aux spécifications empêcheront la validation des éléments et signaux du réseau.

How will my measurements be affected if the product is out of calibration?

Incorrectly aligned panel antennas can result in:

  • RF coverage gaps, overlaps and interferences
  • Reduced capacity for the antenna / site
  • Increased Hand Over errors
  • Increased Subscriber Drop Rate
  • Increased potential for repeat site visits

Incorrectly aligned point-to-point antennas can result in:

  • Increased wind / vibration sensitivity
  • Degraded link capacity and reliability
  • Service outage and revenue interruptions
  • Loss of link redundancy
  • Customer churn and revenue loss

What are the most common implications of these issues to the business?

Quelles sont les conséquences les plus courantes de ces problèmes sur votre activité ?

  • Des outils non calibrés produisent des mesures peu fiables qui ne peuvent pas être certifiées conformes aux spécifications et qui risquent de ne pas respecter les accords de niveau de service ou les normes ISO/TL9000 établis avec vos clients et leurs vendeurs d’équipement réseau.
  • La certification QoS peut être inexacte et imposer de répéter certains tests. Il arrive souvent que des sous-traitants ne soient pas rémunérés ou même qu’ils soient rayés des listes de prestataires de services approuvés à cause de résultats incorrects.
  • La garantie constructeur totale (20-30 ans) offerte par les fournisseurs de câbles (comme Corning, Commscope, Belden, etc.) n’est valable que si l’installation est certifiée par un instrument calibré. C’est pourquoi le propriétaire du réseau a tout intérêt à se conformer aux procédures de certification d’installation pour conserver et renforcer la garantie sur des équipements coûteux tels que les câbles, les éléments de réseaux optiques, etc.

Les impacts commerciaux les plus courants sont :

  • des pertes de revenus, des plaintes des clients et l’augmentation des frais. 
  • La plupart des opérateurs réseau effectuent un suivi et un contrôle des interventions répétées de leurs sous-traitants et il en découle alors souvent des litiges au niveau de la facturation.  Les sous-traitants présentant des taux élevés de résultats de tests inexacts sont généralement employés à moindre coût, ou pas du tout lorsqu’ils ne répondent pas aux accords de niveau de service ou aux critères de qualité.   
  • Du point de vue des opérateurs réseau, les problèmes de qualité de service répétés auprès des clients sont souvent synonymes de frais supplémentaires, d’insatisfaction des clients et de perte d’activité.  

Exemple :

Prenons les services OTN/SONET/SDH/E1/T1 et considérons différentes mesures FTTX, DOCIS et xDSL.  Il est essentiel d’atteindre la vitesse totale (1G, 10G, 40G, 100G) pour tester la performance d’un service et les taux d’erreurs.  Si le testeur non calibré ne peut pas atteindre la vitesse totale pendant les tests, le client peut se retrouver avec une performance réseau sous-optimale qui entraînera rapidement des plaintes ou qui poussera le technicien à enquêter sur des problèmes de réseau qui n’existent pas.


VIAVI Care Support for Existing Equipment

FleetCare
FleetCare

FleetCare plans can be customized to include any service entitlements on your fleet of existing equipment. Please fill out a Service Contracts form for a quote.

  • Any collection instruments with a single coterminous renewal date
  • Each contract is customized with any number of annual terms required by the customer
  • Onsite Calibration, Training, Field Application Engineer days can be added

View Support Plans For Existing Equipment


3Z RF Vision Damage Protection Plan

Protect your 3Z RF Vision from accidental damages and keep it in top working condition with a Damage Protection Plan.  Ensure system accuracy and precision with one premium calibration and one battery replacement.  Free cracked screen and enclosure replacement is included for repairable units returned under this plan.  Even if the worst-case scenario happens and the unit is damaged beyond repair, plan holders can pay only a low deductible for a one-time replacement unit. Include the Damage Protection Plan with your RF Vision purchase and get the most value from your investment even when accidents happen.

2 Year Damage Protection Plan


Repair and Calibration

Our products live in rugged environments for over 10 years with 1000s of test connect/disconnect cycles.  We will be there to support you to ensure components that require maintenance like connectors, batteries, and software updates to ensure you are ready to test accurately for years to come. We apply factory procedures that use fast, automated calibration and functional verification, maintenance using OEM parts and the application of all engineering change orders and software updates. Services are available through contract Care plans, FleetCare or per incident as requests. 

Top 4 Reasons to Choose VIAVI for Your Repair and Calibration Needs:

  • Minimize business disruption
  • Budget
  • Measurement Accuracy and Product Reliability
  • Measurement Compliance, TL9000 certification and OEM Standards

Explore More


Refurbished Equipment

Save on the test equipment you trust and purchase VIAVI pre-owned test equipment with confidence.

Top reasons for buying used test equipment un the VIAVI Encore program

  • Cost saving: Round out your test instrument set at a discount.
  • Accelerated delivery time: The product is ready to ship as soon as it is announced.
  • 1 year warranty, calibration and OEM approved parts are included in the refurbishment
  • Environmentally friendly reuse reduces e-waste and pollution
  • Maintaining consistent procedures across your team is easy when everyone is using the same tool

Is Instrument Trade-In to Trade up available?

Yes! You can often trade in products you have owned for a few years and upgrade to the latest and greatest fleet for your team through the VIAVI trade in program.  Please work with your sales representative to obtain a trade-in to trade-up quotation.

Explore More


3Z RF Vision is simple, accurate, and weightless. Our favorite feature is the built-in camera. We recommend it. The equipment is affordable, balancing price with the quality of the product.

Joel M.

WesTower Calgary

We use 3Z RF Vision for microwave antenna alignment and the product is very good. We highly recommend it.

Daniel A.

AR Electronics

After purchasing the 3Z RF Vision antenna alignment tool, everyone is happy with the smart experience and faster way of doing things.

Brian D.

Stealth Communications

I recommend 3Z RF Vision to anyone looking for the best antenna alignment tool in the industry. I also receive software updates in a timely manner and the customer service is top notch.

Eric D

General Dynamics

Comment commencer

Intéressé par une démonstration de produit ? Contactez-nous pour de plus amples informations, pour recevoir un devis ou pour effectuer une commande.